我们活过的刹那 45
“I do solemnly, sincerely and truly declare and affirm that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth.”
宣誓完毕，雷君凡放下右手。
庭审的程序，雷君凡很熟悉。他坐在旁听席上看过几十场南宫烈的辩护，也曾作为专家证人，坐在证人席上，为南宫烈的团队向法官解释说明财税方面的专业问题。
不过，以被告的身份坐上证人席，这倒是头一回。
看着雷君凡宣誓，南宫烈心里隐隐有些异样的预感。
或许是因为他昨晚没有睡好。但他知道爱人的状态比他更糟糕。肺炎出院后，雷君凡坚持要跟他分房睡。见过雷君凡晚上喘不上气、又背痛到无法平躺的样子之后，南宫烈当然不可能答应这种要求。
“我知道你是怕影响我休息，但是君凡，我的心在你身上，要是不知道你的状况，我也不可能睡得安稳。”
妥协下来的结果，是双方各让一步，两人分床睡，但仍然同处一室，南宫烈额外支了一张小床，塞进大床边上的空隙里。
出院后的这段时间，雷君凡恢复得并不好，睡眠质量也始终很差。南宫烈半夜惊醒，几乎每次都会听到雷君凡在压抑地喘息。把手伸进被子下面去摸他的身体，手脚都是凉的，睡衣是潮的。
对于越来越严重的神经痛，除了硬抗，似乎也没有什么别的办法——他们已经找 Joshua 医生更换过两次止疼药，情况也并没有明显的改善。
昨晚也是这样。雷君凡忍着不出声，南宫烈在小床上盯住眼前的虚空，听着他不规律的呼吸，终究做不到置若罔闻。他躺回双人床上，挨到雷君凡身边，把他搂到自己怀里。雷君凡的身体在发颤，南宫烈摸索着握上他的手，果不其然，手心是一片湿冷。
感同身受而又无能为力。不存在比这更叫人心碎的时刻了。
他把雷君凡的手轻轻拉过来，贴在自己胸口。又用嘴唇去找他的脸颊，像蝴蝶落进花芯那样小心翼翼地碰触着微凉的皮肤，温柔地吻他。
雷君凡咬着牙，默默接受爱人的抚慰，但无法主动给出任何回应。疼痛既让他维持着不必要的清醒，又使他的头脑陷在一片混沌之中。他想要叫南宫烈对自己置之不理，而这违心话却根本说不出口。他当然渴望、也感激枕边人的照顾与体贴，但与此同时，他又害怕这温暖——他心里清楚，一旦自己开始贪恋爱人的柔情暖意，对于那些只能由他独自承受的痛苦，就再也拿不出坚持下去的意志力了。
耗到凌晨四五点，或许是神经痛的的确确减轻了，又或许是与疼痛对抗到精疲力竭，雷君凡终于睡着，在天彻底亮起来之前，多少是睡了两三个小时。南宫烈虽然合着眼，却是再也无法入睡，干脆躺着，在脑中翻来覆去地预演今天上庭的策略和需要询问证人的问题。
“雷先生，您的事务所于XXXX年X月X日，为 SS 公司出具了 IPO 前的财务审计报告，是吗？”
助理检察官*(1)的声音把南宫烈拉回到现实，他坐直身体，将注意力集中到质证的问答上。对方在铺垫问题，试图从雷君凡出具审计报告的事实出发，通过一系列环环递进的询问串起对控方有利的证据链。南宫烈边听边在笔记本上快速记下几个关键词。对方质证的问题设计与他推测的差不多，开庭前两天，他已经提前在家中跟雷君凡排演过询问的环节，指导他该如何避开一些潜在的问题陷阱。此刻，在双方正式交锋的法庭上，雷君凡正在遵照演练的答案，谨慎地回答着助理检察官的问题。
“法官大人，请允许我播放一份被告人与 SS 公司创始人、合伙人、财务总监，于 IPO 之前，在 SS 公司办公室内谈话的录音记录。”助理检察官同时拿出了几份录音内容的打印副本，一一递给法官、坐在证人席上的雷君凡、以及辩护席上的南宫烈。
雷君凡快速扫了一眼副本，便将册页合上。他记得那天在 SS 公司的会面。被用亮黄色高亮标记出的句子，的确是他曾向公司的高管说过的话。但他并不知道当时的谈话有被录音。而检方拿到了录音，那就意味着，一定是 SS 内部有人把录音泄漏了出去。
录音很长，在法庭上播放的是几条被剪辑过的片段。助理检察官走到证人席跟前，继续向雷君凡发问：“雷先生，您为何会参与这次谈话？”
这是一个预先排演过的问题。雷君凡按照南宫烈给出的标准答案作答：“我受 SS 公司创始的人邀请， 协助其财务官评估公司的财务状况。”
“为什么需要评估公司的财务状况？”
“SS 当时在谋求上市融资，因此有必要评估公司是否符合发行条件。”
“根据您的事务所为 SS 公司出具的审计报告里的描述，审计工作正式开始的时间，是在此次谈话的一个月之后。也就是说，在 SS 公司提交 IPO 申请之前，即正式向您的事务所提出审计请求之前，您已经明确知晓公司的实际财务状况？”
“反对！诱导性问题！”南宫烈站起来，打断了助理检察官的问话。
“反对有效。”
助理检察官笑了笑，换个了问法继续发问：“雷先生，在此次谈话之前，您在多大程度上了解 SS 公司的财务状况？”
雷君凡看了南宫烈一眼，律师席上的爱人神情严肃，微不可察地对他摇了摇头。他停顿了片刻，才开始作答：“我并不清楚公司具体的账目。在评估期间，我所掌握的，是通过公司的执行官和财务官汇总的，一些核心经营指标的大盘数据。”
助理检察官带着假笑微微点头，朝他走近了一步，“在谈话中，您提到了一些虚增利润的操作，也就是在副本的第二页、第三页、第五页、第八和第九页标记出的句子。这是否意味着您很清楚，SS 公司的初始财务状况，不能满足上市要求？
“反对！”南宫烈从辩护席上站了起来。“对方律师并非在询问事实，而在要求我的当事人做出结论。”
“反对有效。”
助理检察官好像并没有受到问题被打断的影响，紧接着又抛出下一个问题：“雷先生，您是在明确知晓 SS 公司实际财务状况的前提下，要求财务人员实施若干虚增利润的操作，以伪造利润，使公司满足上市条件，是这样吗？”
“反对！法官大人，对方律师在自证！”这是一个过于直白的煽动性问题，南宫烈刚刚坐下，就又站了起来。
“反对有效。”法官虽然暂时豁免了雷君凡回答问题的义务，但显然已经认可了助理检察官的证据逻辑，“律师，我听明白你的意思了。不过，我希望你能让证人自己陈述。”
“当然，法官大人。让我换一种问法，雷先生，在这份对话记录中，您要求 SS 公司财务人员虚增利润以使公司满足上市条件。这些‘指导’，是在您明确知晓公司实际财务状况的前提下提出的，是吗？”
助理检察官的声音突然变得遥远。雷君凡不自觉地握紧双手，疼痛毫无征兆地击中了他，像迅猛的闪电，暴烈地劈开旷野中的树。冷汗一瞬间就冒了出来，他脑中莫名闪回到被追尾撞车的那一刻——几乎是那天的情景重现，脊柱胸椎段的位置就跟过了电一样，剧烈的疼痛沿着神经炸开，后背和肋间都疼到发麻，视野也如同受到电磁干扰，一下子糊成一片。
但他的意识仍然清晰。控辩双方的律师、法官、书记员、法警、旁听席上的零星旁观者……十几双眼睛在盯着他，等待着他的回答。猎食者在旁虎视眈眈，他不能在这时倒下。
稳住，不能表露出软弱，坚持下去。雷君凡在心中默念。
神经痛辐射的范围几乎扩展到了整个上半身。在疼痛的刺激下，全身的肌肉都反射性地绷紧了起来。雷君凡死死咬住牙关，指甲深深掐进手心，寄希望于这阵急痛能够赶快过去。
证人席与辩护律师席相隔不过三五步，助理检察官的问题还没说完，南宫烈就看出了爱人的异样。根据经验，他估计是爱人神经痛突然发作，但他不清楚发作的程度如何。雷君凡脸上肉眼可见的失了血色，而表情却没什么明显变化，只是绷紧了下颌，微微蹙起眉心。
南宫烈犹豫着要不要叫停。在法庭上，律师的询问只有两个直接目的：一是通过询问控制对方证人；二是要给法官留下证人证言存在瑕疵的印象。法官的裁决，除了依据控辩双方提交的证据链和临场表现，很大程度也会受到被告人的肤色、种族、职业等刻板印象的影响。被告人的外貌仪态也在这一影响范围内，这也是为什么所有干系人都需要西装革履地出庭。询问环节进行到现在，雷君凡传递出的，是一名教养良好、从无负面记录、沉稳守序的移民中产形象，对检察官的问题也并不露怯，应答如流。如果爱人还能维持镇定，他不想轻易动摇这一印象。既然坐上了证人席，最佳的结果，就是能够一鼓作气、不落把柄地完成询问。
他决定先为爱人尽可能多争取一些时间。“反对！”南宫烈站起来，再度打断助理检察官提问的进程，把法官的注意力引到自己身上。
“反对理由？”
“……对方律师在故意纠缠我的当事人，试图挑衅我的当事人说出对他有利的证词。”南宫烈迅速补上理由。然而，他知道法官这次不会站在他这边，爱人还是需要直面刚才的询问。好在他们此前排演过类似的问题，助理检察官的问话虽然尖锐，但雷君凡知道怎么回答才是安全的。
“反对无效。被告，这次你需要回答问题。”
证人席就在法官席的右手边，隔着木质围栏，法官也看出雷君凡的沉默似乎有些不对劲，“雷先生，您还好吗？”
雷君凡抬起头望向高座上的法官，刚要开口，才意识到自己一直在用力屏着呼吸。他牙关一松，不由自主地抽吸了一口气。
“抱歉……”雷君凡向法官点头示意自己可以作答，又将视线移向助理检察官，“……能麻烦您再重复一遍问题吗？”
--
(1) 助理检察官 Assistant United States Attorney，AUSA
不要因为有“助理”二字就觉得人家很菜。在美国的检察机构中，每个司法辖区（全美共有94个联邦司法区）都只有一名联邦检察官，由检察官任命或聘用众多的“助理检察官”，才是负责大部分案件的调查和起诉工作的真正办案主体（真正干活的）。一个办事处可能有几十甚至几百名助理检察官。
跟国内的检察官不同的是，美国的检察官本质上也是律师，不过是代表国家/州提出诉讼或应诉的律师（United States Attorney 的头衔说得很直白了，直译就是“US律师”）。
以及助理检察官是非常热门的公务员职位，跟国内考公类似，可以达到上千人竞争一个岗位的地步。
评论(18)